Promenad Shopping Mix

Hey to everyone who reads me or just looking around my blog...finally, I'm here again and ready to show you all the projects I've created. Now I'm surrounding by flowers, snowflakes and new year's gifts..literally!!
This post is going to be the last one with the tag of magazine which I've been working with for more than a year and a half and created illustrations for 14 issues! The last 4 of them in watercolor. Here they are!

Привет всем, кто меня читает или просто смотрит работы...наконец-то я снова добралась до блога и готова показать все, что я натворила за это время. Проекты были разные, сейчас я вся в цветах, снеге и подарках к Новому году (буквально!), но об этом попозже.
Этот пост будет последним с ярлыком журнала, с которым я сотрудничала полтора года! За это время вышло 14 номеров, для последних 4 из которых я создала акварельные иллюстрации. Вот они!!!

I've been so thrilled to create watercolor illustrations, it's my favorite material! Some of them have been turned into the sets of cards. Soon you could buy my cards on etsy, but now you can do it just in my group on vk.com (if you have a page there).
The magazine is sold out and its future is not clear. I don't even  have an opportunity to put a link on its web site where everybody may see/save fresh issue cause the site is gone. What about me, now I'm illustrating a new magazine "Pasternak". The first issue is going to be soon, I solemnly declare to show you its illustrations asap!

Я была безумно рада творить моими любимыми красками, многие из этих картинок легли в основу серий открыток. Открытки можно посмотреть и купить в моей группе открыток
Сейчас журнал продан и его будущее очень туманно, я даже не могу сейчас вставить сюда ссылку на сайт, где можно было посмотреть и скачать пдф-версию свежего номера, т.к. сайта больше нет. Что касается меня, теперь я иллюстрирую другой не совсем глянец под названием "Пастернак"! Самый первый номер выйдет в скором времени, обещаю незамедлительно показать иллюстрации для него ;)

Elena Markelova for Irina Khvatik

Ура, друзья! Наконец-то я могу вам показать свои эскизы к необычайно красивой коллекции чудесной жизнерадостной девушки и молодой мамы. Этот проект я создавала с особой любовью..любовью к уверенным девушкам, шелку, красивым изгибам и искусству, а коллекция Irina Khvatik именно такая! Каждое изделие - произведение искусства!
Вот парочка от меня, остальные эскизы и лукбук коллекции смотреть тут

Hurray! Finally, I can show you my watercolor sketches for the prettiest fashion collection made by a wonderful and joyful girl and young mommy. I've created this project with special feelings..with love..love to confident girls, silk, beautiful curves and art, and Irina Khvatik SS2013 collection is art! Just have a look to all my sketches and a lookbook here

I'm in love, I love ...

Никогда бы не подумала, что найду свою любовь вот так... Нет, я, конечно, всегда чувствовала и даже знала, что мой ТОТ самый человек где-то там..далеко, но чтобы встретить его (моего единственного) именно таким образом - никогда бы не поверила! И вот теперь я один из самых счастливых людей на свете))) Рядом со мной любящий и любимый человек, такой, о котором я всегда мечтала и всегда ждала..теперь моя жизнь полна смысла, нежности и терпения, заботы и улыбок, просыпания в теплых объятьях, поцелуев украдкой под красным светом светофора, страстных ночей...теперь моя жизнь полна жизни! Ровно четыре месяца!
Я влюбленна, я люблю...

I have never thought that I find my love such way.. Nope, for sure, I always felt and even knew my THAT man somewhere far from me..but to meet him (my the one) this way...never!!! And now I am one of the happiest human in the world)))) There is lovely man who loves me, whom I have ever dreamt and waited for..Now my life is full of meaning, tenderness and patience, care and smiles, waking up in warm hugs, kisses under the red light, passionate nights...now my life is full of life! For four months!
I'm in love, I love ...

Томский Шоколадъ

Бывает так, что совершенно случайно в совершенно случайной обстановке ты знакомишься с неслучайными людьми. Вообще, по моему мнению, все люди приходят в нашу жизнь не случайно, но иногда они попадают в нее интереснейшим образом.
Так и случилось у меня несколько месяцев назад...я очутилась в месте, пожалуй, в первый раз в жизни, где меня никто (ну или почти никто) не знал, и была вольна делать все (ну или почти все), что мне хочется. И тут среди десятков незнакомцев оказалось, что есть человек, о котором я была наслышана и прекрасно знала о его "трудах", это был основатель томского джаз-кафе Underground и кофейного заведения Шоколадъ.
Наше общение вылилось вот в такое решение новогоднего баннера:

В Томске я с концерта Кустурицы и The No Smoking Orchestra не появлялась, а так хотелось бы увидеть зимний вечерний город в снегопаде через окно Шоколада с чашкой горячего чая с ромашкой и новым новогодним тортиком...

Promenad mix

Наконец-то я добралась до выкладок из номеров "Променад"а с декабря месяца. Спешу показать вам несколько моих любимых полос из каждого из 3-х номеров с иллюстрациями по рубрикам, остальное, как всегда, смотреть тут, читать весь номер журнала тоже очень рекомендуется!

Finally, I can show you several my lovely pages of "Promenad" magazine from December to March issues with Ed Westwick (Chuck Bass from "Gossip Girl"), Christmas fire places and gifts, spring flowers and birds and more and more!!!! As you know full journals read here

И еще..если погода все еще не балует вас запахом весны, теплыми солнечными лучиками и пробивающимися подснежниками, никогда не переставайте улыбаться! Именно улыбка добавит в вашу жизнь немного нежности и добра, а кому-то из окружающих поднимет настроение)) Улыбайтесь и делайте этот мир теплее и радостнее!

Happy Spring!

 Ураа!!!! Весна официально вступила в силу в каждой стране и каждом городе! Всех с этим и поздравляю! Сегодня казалось, даже воздух изменил свой запах и цвет, деревья будто окрылились чувствами и ждут не дождутся распустить свои листочки..красота) Я провела этот день, создавая новые иллюстрации к весеннему мартовскому номеру всем уже знакомого журнала "Променад". Я так и не выложила несколько выкладок из двух прошлых номеров..они будут скоро! Буквально на днях))) Не могу удержаться и прямо сейчас хочу вам показать эти самые картинки, которые появятся в следующем номере.

  Congratulations to everybody!!! Spring is officialy in each country and city! Hurray!!!!!! I've spent this day creating new illustration for March issue of "Promenad" magazine. I didn't post old ones from two last journals..I will do it soon!!! Literally in days)) Can't wait to show you my new illustration for nearest spring issue. Here are some more with Blake Lively&Leighton Meester and dreamy girl with balloons:

Spring is coming!!!!

Yeah, spring is already coming and I've forgotten to show you all my projects I've made during this long time I haven't wrotten posts here. I promise soon I will demonstrate all of them. My life's absolutely changed and now I am really happy! Probably, at first time in my almost 24-year-old life)) Maybe later I will write you about all changes, but later..not now!
Now I would like to present you my new floral romantic set of watercolour cards..fresh like a breath of warm spring air.. I hope you enjoy them!

Весна приближается!!! Извините, за мое столь долгое отсутствие. Я вам очень много всего хотела бы показать из созданного за все эти дни и ночи...обещаю, что скоро я это продемонстрирую, а пока представляю вам мой новенький цветочно-романтичный набор акварельных открыток, свежий как глоток весеннего теплого воздуха...
В действительности, я совершенно не знаю, как его назвать!!! Предлагайте свои варианты, может быть, именно ваш станет его названием)) В подарок получите этот самый весенний наборчик!

Illustration for GIZ

Некоторое время назад девчонки из сообщества GIZ сделали пост обо мне и моем стиле, посмотреть, какая я бываю симпатичная можно тут. Там же есть детали моей жизни..они вот здесь с описаниями.
Так вот, недавно эти же самые прекрасные девчонки устроили в сообществе баттл между студентками двух крупнейших вузов города с целью выяснить, кто же самый стильный) Путем недолгих махинаций эту самую стильную нашли! Ей стала необыкновенная девушка Анастасия из СибГИУ. Как такую красоту было не нарисовать?!
Любуйтесь сами:

I'm here))))

 Hi guys...sorry! I didn't write here a looooong time. But I have some awesome reasons for it! My life absolutely changed but like never before I am so happy, so well-balanced, so fascinated by everything around me))
If you are interested in reading the "Promenad" magazine with my illustrations - the winter trends shown on snowmans and snowwomans, The Twilight Saga news, the freeze style and warm coffee shops. Here is a link to the pdf-version of November issue click here
And here are some illustrations from it -

New Year and Merry Christmas cards

Christmas and New Year are really soon!!!)))) And with first snow I painted these holiday cards..I hope you like them!