My first personal exhibition

И еще одна наиприятнейшая новость!!! 

15 ноября в книжном магазине "Цицерон", что находится в моем родном городе Новокузнецке, открывается моя первая персональная выставка! Не могу передать словами эмоции, которые я сейчас испытываю, это произошло каким-то магическим образом..еще и без моего особого в этом участия. Я очень благодарна всем тем людям, которые приложили к этому свои силы.

Отдельное спасибо ребятам из проекта "CommOn - учись участвовать!"(сайт проекта) за воплощение моей мечты в реальность.

В день открытия всех пришедших ждут сюрпризы - открытки с моими иллюстрациями, видео-послание и потрясающая лекция «Архитектура Санкт-Петербурга и Новокузнецка или почему нас так манит город на Неве?» от Ларисы Валентиновны Быкасовой, доцента кафедры философии СибГИУ, кандидата культурологии. Внимание! Предварительная регистрация обязательна по этой ссылке

Всю дополнительную информацию можно увидеть на стене в группе организаторов на vk.com - http://vk.com/freshlecture

На выставке вы сможете увидеть мои акварельные иллюстрации, этюды, компьютерную графику и зарисовки. В общем, много всего среди величайших произведений литературы. Очень-очень надеюсь прочесть ваши отзывы об этом очень важном для меня событии через неделю! Да, и вход свободный!!!

Promenad Shopping Mix

Hey to everyone who reads me or just looking around my blog...finally, I'm here again and ready to show you all the projects I've created. Now I'm surrounding by flowers, snowflakes and new year's gifts..literally!!
This post is going to be the last one with the tag of magazine which I've been working with for more than a year and a half and created illustrations for 14 issues! The last 4 of them in watercolor. Here they are!

Привет всем, кто меня читает или просто смотрит работы...наконец-то я снова добралась до блога и готова показать все, что я натворила за это время. Проекты были разные, сейчас я вся в цветах, снеге и подарках к Новому году (буквально!), но об этом попозже.
Этот пост будет последним с ярлыком журнала, с которым я сотрудничала полтора года! За это время вышло 14 номеров, для последних 4 из которых я создала акварельные иллюстрации. Вот они!!!

I've been so thrilled to create watercolor illustrations, it's my favorite material! Some of them have been turned into the sets of cards. Soon you could buy my cards on etsy, but now you can do it just in my group on vk.com (if you have a page there).
The magazine is sold out and its future is not clear. I don't even  have an opportunity to put a link on its web site where everybody may see/save fresh issue cause the site is gone. What about me, now I'm illustrating a new magazine "Pasternak". The first issue is going to be soon, I solemnly declare to show you its illustrations asap!

Я была безумно рада творить моими любимыми красками, многие из этих картинок легли в основу серий открыток. Открытки можно посмотреть и купить в моей группе открыток
Сейчас журнал продан и его будущее очень туманно, я даже не могу сейчас вставить сюда ссылку на сайт, где можно было посмотреть и скачать пдф-версию свежего номера, т.к. сайта больше нет. Что касается меня, теперь я иллюстрирую другой не совсем глянец под названием "Пастернак"! Самый первый номер выйдет в скором времени, обещаю незамедлительно показать иллюстрации для него ;)

Coffee Nights

Someone has blueberry nights, my nights are all about coffee now. I have a big decoration project for the new cafe - "Traveler's Coffee". May be you know this company..actually in Russia it's a very popular network, especially in my region, but it has a lot of coffee-houses in other regions too and even in Ukraine, Kazakhstan and Azerbaijan. And soon there will be one more "Traveler's" in my city with my coffee trees and coffee-buttonholes.
Only one tree is ready at this moment and other 29 are waiting for me. Situation with buttonholes is better, I have to do just 15!))))

Мои кофейные ночи начались неделю назад..или около того. Через друзей я вышла на  "Traveler's Coffee" (где часто бываю), они готовятся к открытию еще одной кофейни в моем родном городе. Открытки их особо не интересуют сейчас, зато очень нужны украшения на стол и на форму работников в связи с таким замечательным событием!
В бывалые времена я занималась декором - почти два года оформляла к праздникам и сезонам гриль-бар "Пекло" и харчевню "Шаровары", потом все больше ушла в открытки.
Сейчас же мне очень захотелось сделать что-то кофейное. Так вот..30 кофейных деревьев и 15 бутоньерок должны быть готовы через неделю!
Не теряйте меня, я вся в кофе))))) А еще в иллюстрациях для нового номера "Променада", моих музыкальных любимец и куче всегоооо!


So here are they -

And a good news for postcards lovers and lovers of "Theater for children and youth" (Kemerovo)..last week i finished 3 more postcards with "Long distance", "I'm afraid of love" and "The Magic ring" plays. Look at them -

А вот и три новые открытки для Театра для детей и молодежи. Это фестивальные спектакли и их крайне желательно было включить в набор, что я и сделала!