SS14 addition - Easter and Mother's Day cards

Spring...Oh, I love this word, I love the feeling it gives to me - feeling of something new and incredible, something unexpectable and head-spinning... I love the sun and flowers coming together with a new season. It's a perfect time to start absolutely new chapter of your life and I've already written several paragraphs in this chapter (probably I'll tell you soon about them or even show you!).

The first thing I want to share with you is the addition to my Spring Collection of cards.
I made 3 designs for Easter greetings and 5 for Mother's day but decided to go just with these beauties.

Happy Easter

YAY!!!!! I did it! I opened my etsy store!!!!

Whoop! Whooop!!! I finally did it! Now everybody can buy my cards and art-prints at my etsy shop

Opening sale - 8 cards for $18

Эксклюзив для Shelli-Holl

Недавно в Кемерово появилась необыкновенная мастерская цветов и подарков Shelli-Holl (группа в вк). Ее основала молодая и жизнерадостная пара Саша и Настя. Настя - поток света и добра, создает в мастерской потрясающие букеты, Саша - поддержка и опора. И несмотря на наше очень далекое расстояние друг от друга, ребята попросили меня рисовать для их салона открытки. Именно рисовать! К открытию мастерской я свояла 40 открыток!!! 40 акварельных открыток, каждая в единственном и неповторимом экзэмпляре. Даже не верится, что я их все сделала!!!!

Некоторые из них легли в основу моей весенней коллекции 2014. Скоро она будет доступна и на русском, а т.к. эти открытки будут печататься в полиграфии, стоить они будут в разы меньше, чем оригиналы.

Но кому-то хочется именно эксклюзив, для таких людей я и создавала мои открытки. Спасибо вам, ценители прекрасного, за уникальную возможность!
Еще три картинки и моя обалденная печать, сделанная с любовью Myoga Craft Cave & Etchy Things дальше.

SPRING 2014 Cards

People say you should start a new year with big dreams and plans. So I did. I have worked hard last few weeks and finally I am thrilled to show you my new collection of cards!

I miss so much my flower design job at Celsia Floral..I miss the girls and colorful blooms. But you know that has been really inspiring thing! This time I've created cards full of beautiful colors and greens. I've enjoyed all the time of work on this project, I've made them with love and hope you will truly like them!

My first personal exhibition

И еще одна наиприятнейшая новость!!! 

15 ноября в книжном магазине "Цицерон", что находится в моем родном городе Новокузнецке, открывается моя первая персональная выставка! Не могу передать словами эмоции, которые я сейчас испытываю, это произошло каким-то магическим образом..еще и без моего особого в этом участия. Я очень благодарна всем тем людям, которые приложили к этому свои силы.

Отдельное спасибо ребятам из проекта "CommOn - учись участвовать!"(сайт проекта) за воплощение моей мечты в реальность.

В день открытия всех пришедших ждут сюрпризы - открытки с моими иллюстрациями, видео-послание и потрясающая лекция «Архитектура Санкт-Петербурга и Новокузнецка или почему нас так манит город на Неве?» от Ларисы Валентиновны Быкасовой, доцента кафедры философии СибГИУ, кандидата культурологии. Внимание! Предварительная регистрация обязательна по этой ссылке

Всю дополнительную информацию можно увидеть на стене в группе организаторов на vk.com - http://vk.com/freshlecture

На выставке вы сможете увидеть мои акварельные иллюстрации, этюды, компьютерную графику и зарисовки. В общем, много всего среди величайших произведений литературы. Очень-очень надеюсь прочесть ваши отзывы об этом очень важном для меня событии через неделю! Да, и вход свободный!!!

PRINTS!!!

Привет-привет!
Занимаясь созданием открыток, я часто сталкивалась с тем, что мои заказчики-покупатели хотели использовать открытки не по их прямому назначению - отправить по почте другу, а оформляли в багет или рамку из IKEA и вешали на стену, иногда этим занимались и те, кто получил набор или парочку открыток в подарок.
Собственно, по этой самой причине сейчас стало возможным заказать качественный арт-принт с изображением любой из моих иллюстраций. Размер, качество бумаги/полотна на ваш выбор и вкус! Тем, кто зарегестрирован вконтекте, посмотреть картинки можно в моей группе - Студия открыток "Почтамт" , а потом напистаь мне. Для всего остального мира скоро откроется он-лайн магазин на etsy. Ураааа!))))

Promenad Shopping Mix

Hey to everyone who reads me or just looking around my blog...finally, I'm here again and ready to show you all the projects I've created. Now I'm surrounding by flowers, snowflakes and new year's gifts..literally!!
This post is going to be the last one with the tag of magazine which I've been working with for more than a year and a half and created illustrations for 14 issues! The last 4 of them in watercolor. Here they are!

Привет всем, кто меня читает или просто смотрит работы...наконец-то я снова добралась до блога и готова показать все, что я натворила за это время. Проекты были разные, сейчас я вся в цветах, снеге и подарках к Новому году (буквально!), но об этом попозже.
Этот пост будет последним с ярлыком журнала, с которым я сотрудничала полтора года! За это время вышло 14 номеров, для последних 4 из которых я создала акварельные иллюстрации. Вот они!!!

I've been so thrilled to create watercolor illustrations, it's my favorite material! Some of them have been turned into the sets of cards. Soon you could buy my cards on etsy, but now you can do it just in my group on vk.com (if you have a page there).
The magazine is sold out and its future is not clear. I don't even  have an opportunity to put a link on its web site where everybody may see/save fresh issue cause the site is gone. What about me, now I'm illustrating a new magazine "Pasternak". The first issue is going to be soon, I solemnly declare to show you its illustrations asap!

Я была безумно рада творить моими любимыми красками, многие из этих картинок легли в основу серий открыток. Открытки можно посмотреть и купить в моей группе открыток
Сейчас журнал продан и его будущее очень туманно, я даже не могу сейчас вставить сюда ссылку на сайт, где можно было посмотреть и скачать пдф-версию свежего номера, т.к. сайта больше нет. Что касается меня, теперь я иллюстрирую другой не совсем глянец под названием "Пастернак"! Самый первый номер выйдет в скором времени, обещаю незамедлительно показать иллюстрации для него ;)

I'm in love, I love ...

Никогда бы не подумала, что найду свою любовь вот так... Нет, я, конечно, всегда чувствовала и даже знала, что мой ТОТ самый человек где-то там..далеко, но чтобы встретить его (моего единственного) именно таким образом - никогда бы не поверила! И вот теперь я один из самых счастливых людей на свете))) Рядом со мной любящий и любимый человек, такой, о котором я всегда мечтала и всегда ждала..теперь моя жизнь полна смысла, нежности и терпения, заботы и улыбок, просыпания в теплых объятьях, поцелуев украдкой под красным светом светофора, страстных ночей...теперь моя жизнь полна жизни! Ровно четыре месяца!
Я влюбленна, я люблю...

I have never thought that I find my love such way.. Nope, for sure, I always felt and even knew my THAT man somewhere far from me..but to meet him (my the one) this way...never!!! And now I am one of the happiest human in the world)))) There is lovely man who loves me, whom I have ever dreamt and waited for..Now my life is full of meaning, tenderness and patience, care and smiles, waking up in warm hugs, kisses under the red light, passionate nights...now my life is full of life! For four months!
I'm in love, I love ...

Promenad mix

Наконец-то я добралась до выкладок из номеров "Променад"а с декабря месяца. Спешу показать вам несколько моих любимых полос из каждого из 3-х номеров с иллюстрациями по рубрикам, остальное, как всегда, смотреть тут, читать весь номер журнала тоже очень рекомендуется!

Finally, I can show you several my lovely pages of "Promenad" magazine from December to March issues with Ed Westwick (Chuck Bass from "Gossip Girl"), Christmas fire places and gifts, spring flowers and birds and more and more!!!! As you know full journals read here

И еще..если погода все еще не балует вас запахом весны, теплыми солнечными лучиками и пробивающимися подснежниками, никогда не переставайте улыбаться! Именно улыбка добавит в вашу жизнь немного нежности и добра, а кому-то из окружающих поднимет настроение)) Улыбайтесь и делайте этот мир теплее и радостнее!

Happy Spring!

 Ураа!!!! Весна официально вступила в силу в каждой стране и каждом городе! Всех с этим и поздравляю! Сегодня казалось, даже воздух изменил свой запах и цвет, деревья будто окрылились чувствами и ждут не дождутся распустить свои листочки..красота) Я провела этот день, создавая новые иллюстрации к весеннему мартовскому номеру всем уже знакомого журнала "Променад". Я так и не выложила несколько выкладок из двух прошлых номеров..они будут скоро! Буквально на днях))) Не могу удержаться и прямо сейчас хочу вам показать эти самые картинки, которые появятся в следующем номере.

  Congratulations to everybody!!! Spring is officialy in each country and city! Hurray!!!!!! I've spent this day creating new illustration for March issue of "Promenad" magazine. I didn't post old ones from two last journals..I will do it soon!!! Literally in days)) Can't wait to show you my new illustration for nearest spring issue. Here are some more with Blake Lively&Leighton Meester and dreamy girl with balloons:

Spring is coming!!!!

Yeah, spring is already coming and I've forgotten to show you all my projects I've made during this long time I haven't wrotten posts here. I promise soon I will demonstrate all of them. My life's absolutely changed and now I am really happy! Probably, at first time in my almost 24-year-old life)) Maybe later I will write you about all changes, but later..not now!
Now I would like to present you my new floral romantic set of watercolour cards..fresh like a breath of warm spring air.. I hope you enjoy them!

Весна приближается!!! Извините, за мое столь долгое отсутствие. Я вам очень много всего хотела бы показать из созданного за все эти дни и ночи...обещаю, что скоро я это продемонстрирую, а пока представляю вам мой новенький цветочно-романтичный набор акварельных открыток, свежий как глоток весеннего теплого воздуха...
В действительности, я совершенно не знаю, как его назвать!!! Предлагайте свои варианты, может быть, именно ваш станет его названием)) В подарок получите этот самый весенний наборчик!